[Magic Star]
~ Episodio 15 ~
[Tumbas de Wen Xuan y su abuelo]
Lo de antes, era un hombre de pelo blanco expulsando a un hombre moreno.
Ha sido inesperado que el abuelo se fuera tan pronto.
Desde el principio, ellos dos no podían hacer nada
en absoluto contra las Estrellas Mágicas.
Fuimos nosotros los que los metimos en ésto.
Es verdad que la excesiva alegría engendra tristeza.
De verdad creí que el real Wen Xuan había vuelto.
Nunca pensé...
Es bueno que el mapa estelar esté en nuestras manos.
Incluso si el hombre de La Sombra Oscura se marchase al fin del mundo, no podría escapar de nosotros.
Es verdad. ¿Conocen ya la situación de esas dos Estrellas Mágicas?
Xiong Fei y yo ya lo hemos mirado.
Las Estrellas Mágicas están a unas 400 millas en dirección sudeste.
Se mueven realmente rápido.
Pero ¿Qué es lo que hay a 400 millas al sudeste de aquí?
De acuerdo con el mapa,
debería de ser la Ciudad de Guangming.
¿La ciudad de Guangming ?
¿Por qué fue a allí?
¿Quién sabe?
Algo que es unagran ventaja para nosotros
es que el hombre de La Sombra Oscura no sabe del Mapa Estelar.
No se imagina que iremos a por él tan rápido.
Todavía no está en guardia.
Se disfrazó como Wen Xuan y nos engañó.
Hagamos un ataque sorpresa.
Basta ya.
El carruaje de caballos que he contratado, llegará pronto también.
Vamos a salir ahora.
De aquí a la ciudad de Guangming, aún nos llevará varios días.
Esperemos que el hombre de La Sombra Oscura se porte bien y espere por nosotros.
Pase. Pase
- Allí. - Venga. Venga.
- Su encargo. - De acuerdo. Venga.
Camarero, más vino.
¿Por qué está aquí de nuevo?
¿Viene otra vez a mirar a hurtadillas mientras tomo un baño?
Ésto es para usted.
¿Qué es ésto?
¿Un reto?
"Al otro lado de la valla de ladrillo,
una dama se balancea en el columpio con un atrayente sonido de risa"
"El paseante oye su risa
y comienza a imaginar lo feliz que es la dama."
"La risa lentamente se desvanece y el paseante no puede oír ningún sonido más."
"El paseante se siente triste y molesto por la crueldad del silencio de la dama."
¿Ma Da Dao?
¡Párese!
Mensajero,
actuando tan misterioso, ¿Qué clase de truco es éste?
No me importa si es Qian Yi Shou o Ma Da Dao,
métase en sus propios asuntos.
Deje de entrometerse en mis cosas.
Déjeme decirle, aparte de esta posada,
no tengo nada más.
Hoy, aunque se me apareciera el mismísimo Dios de los cielos,
no me molestaría con él.
¿Cómo se hirió?
No necesita saberlo.
Sólo dígame si tiene cura o no.
Parece que fué hecho con un objeto afilado,
y que se ha retrasado bastante el tratamiento.
Ya ha afectado el hueso.
Si tiene algo que decir, solo digalo. No golpee alrededor del arbusto.
Si quieres salvar su vida,
Podríamos necesitar cortar este brazo.
¿Qué dijo?
Para decirle la verdad, si sigue retrasándolo así,
Se pondrá muy serio.
¡Bai Ze! ¡Le dejare morir miserablemente!
¿Por qué parece que hemos pasado por ello?
¿Qué pasa?
Parece que tomamos el camino equivocado.
¿Camino equivocado'
¡Señor, por favor!
¡Yu!
¿Ha tomado el camino equivocado?
Míreme. Cuando se envejece uno se confunde fácilmente.
Si no es porque la señorita me recordó, realmente nos habríamos pasado.
La ciudad de Guangming está a sólo una milla de distancia.
Te acompañaré hasta aquí.
- De acuerdo. - Gracias.
De nada. De nada.
- Estamos aquí. - Despierte. Despierte.
Despierte. Vamos a bajarnos.
-Despierte. Estamos aquí.
¿Como es que esta mojado?
- Sólo puedo acompañar a todos hasta aquí. - De Prisa.
¡Gracias Señor!
- ¡Gracias! - ¡Gracias, señor!
Oh, cierto, A Ji Ya. ¿Por qué parece estar muy familiarizado con esta área?
Oh ... es porque vi la señal de tráfico antes.
- Oh ... - Ya basta. No vamos a hablar sobre esas cosas.
El viento aquí es bastante fuerte. Vamos a proseguir con nuestro viaje para encontrar algo de comer.
Bien, bien. Uno no puede funcionar correctamente con el estómago vacío.
Si usted no come, usted entrará en pánico de hambre.
Basta ya.
Deja de pensar en comer.
No olvide nuestro propósito de ir a la ciudad de Guangming.
¡Perdio! ¡beba!
Eso es bueno.
Es su turno.
Mírese.
Es su turno.
Venga. Es mi turno.
Venga. Beba. Beba.
- Vamos, ¡ señora jefe!
Beba todo.
Mi vida es realmente dura.
Antes, en realidad tenía un buen hombre
Que quería casarse conmigo.
Pero cuando el carro de la boda llegó a mi casa de los suegros,
ese hombre...
Sólo de repente murió.
¡Es bueno que muriera!
A partir de entonces,
Se difunden rumores que estoy destinada a llevar la muerte de mi esposo.
Nadie se atrevió a proponer matrimonio a partir de entonces.
Señora jefe, me atrevo a casarme contigo.
No tengo miedo.
Esto es bueno, ¡amigo!
- Correcto. ¡Yo tampoco tengo miedo! - ¡Se atreve a casarse contigo!
Bien bien. Él se casara con usted.
¡Cásese! ¡Cásese!
Usted ... regrese y busque un trabajo serio primero antes de hablar de esas cosas conmigo.
-Bebé. - Ve al burdel y apuesta.
-¡¿Y todavía piensas casarte con ella?! -Es cierto.
-Es sólo una ilusión. -Es cierto, ilusiones.
Ven. Ven. Bebé. Bebé.
Oiga, Señora, Señora,
déjeme hacerlo.
Déjeme hacer esto.
Empezando hoy, haré todos sus quehaceres.
-No puede. No puede. -Puedo. Puedo.
Solo deme esta oportunidad.
No importa que he hecho antes, empezando hoy,
seré un buen hombre. Un hombre en que una mujer puede confiar.
A pesar de que estuve de acuerdo en dejarlos vivir aquí,
realmente no tengo ninguna otra intención.
Aún que estoy soltera ahora, no lo malentienda.
No malentiendo. No me malentienda tampoco.
Vaya a descansar. Vaya a descansar.
Déjeme hacer esto.
¡Bollos recién cocinados!
-Venga a ver. Venga a ver. -¡Bollos!
Oiga, ¡aquí hay alguien vendiendo bollos!
Rápido. Me muero de hambre.
¿De qué rellenos tienen?
Hay cebolla larga y huevo de gallina,
Zanahoria y patata.
Espera... espera un minuto. ¿No hay relleno de carne?
Yuan Shuai, ellos no comen carne aquí.
¿No comen carne?
No comemos carne aquí.
A Ji Ya, ¿por qué parece que lo sabes muy bien?
Yo también sólo lo escuche hace tiempo.
Ya es suficiente.
-¿Puedo preguntar cuantos tipos de relleno tiene allí? - Cinco tipos.
Entonces denos cinco ordenes de cada tipo.
-¿Cinco? -Sí. -Está bien.
Esta vez, me aseguraré de llenarte.
-Gracias, dueño. - Comeré uno entonces. -Aquí. Este es suyo.
Aquí, este. Este.
Dueño, nuestra paga. -Despacio.
Bien.
Dueño, ¿todavía tiene sal?
-Tenemos. Pensé que la había puesto toda dentro del bollo.
Es muy salado, tan díficil de comer.
¿Ha considerado los sentimientos del pan?
¿Estás aquí para causar un problema?
-No. No. -No. No. No lo está.
-Este pan es tuyo. -Ya para.
Un poderoso dragón no puede aplastar a una serpiente en su territorio.
Dueño, está bien. Está bien.
Todos ustedes deben ser extranjeros.
-Pueden notarlo, ¿no? -Sus panes.
¿Qué sobre eso? Quédense en nuestra posada de la montaña.
¿Qué es bueno en su lugar?
Somos una posada famosa con alta calidad y bajos precios.
Nuestras habitaciones han sido renovadas.
Hay diferentes temas de habitaciones y una fuente termal para que se remojen.
Para las vacaciones, puede tomar gratis la cuarta noche como promoción.
Es una oferta.
Te lo digo, Bai Ze, está bien el
-sólo al azar encontrar un lugar para quedarnos. -Sí.
Iré a ver el terreno primero.
Bien. Bien. Yo... Les ayudaré a llevar su equipaje.
No tenemos mucho equipaje. Sólo muestre el camino.
Está bien. Ven conmigo. Por aquí por favor.
[Bajo renovación.]
Hoy está cerrado.
Sí. Hero Qian.
Señora Jefa, Hero Quian está aquí.
¿Quién es?
Es Hero Qian.
Usted de nuevo.
[Para Huang Qian Xun]
Esta es... ya es la carta 48 que me envía.
Finalmente viene con una nueva idea.
Ademas de darme esas cartas de amor cutres,
incluso sabe darme flores.
Ma Da Dao, en un principio planeo darla patas de cerdo
pero yo le pare.
Esas flores fueron recogidas por mi.
Ademas de eso,
¿hay aún algo mas que quiera decirme?
¿Quiere decir que no estaba esperando esas cartas de amor
estos últimos días pero por mi?
Presumido.
Aún me gusta... su mirada experimentada de antes.
Se que que me gustas claramente.
¿Cómo sigue actuando tan fríamente?
Tarde o temprano, derretiré esa montaña de hielo.
¿Dónde está esa persona?
¿Qué persona?
¿No dijiste que la traerías hoy para verme?
Si quiere que mate a alguien,
puedo hacerlo inmediatamente.
Pero por una mujer...
no puedo hacer nada sobre ello.
Deberías pensar cuidadosamente en tu problema.
Esas cartas de amor que escribiste fueron una perdida de tiempo.
Deberías... hacerlo mas provocativo. ¿Lo entiendes?
Toma las palabras y las empujas mas lejos.
Si puede escribir usted mismo, ¿por qué no escribe usted mismo?
Ademas, la mayoría de las mujeres están a dieta y ¿quiere darle patas de cerdo? ¿Le gustará eso?
¡Cerebro de cerdo!
Entonces dime, ¿qué debería hacer?
Cuida de su propia mujer.
Ya no me preocupará mas.
Te dije que me ayudarás.
Oiga, ¡mire!
Realmente nunca comimos un bollo que sepa mal.
Solo hazlo con ello.
¡Está insultando totalmente el bollo!
Una vez que ha comido muchos, no le sabrá mal nunca mas.
Por aquí.
No me gusta estar mas en el Pueblo Guangming.
¿Podemos ir a otro lugar?
Vamos a un lugar con bollos deliciosos.
- Por aquí, por favor. - Una vez que encontremos las Estrellas Mágicas, le llevaremos allí.
Pequeño niño, ¿que estás haciendo?
Mi cometa se atasco arriba.
No puedo llegar.
Oh...
Bao Gege, vamos a ayudarle.
Está bien.
Dame eso a mi.
Toma.
- Gracias, Hermano Mayor. - De nada.
Pequeño Hai Xing, ¿no te dije que no salgas?
¿Por qué estás aquí de nuevo?
¿Cómo es que el adulto no es tan sensato como el niño?
Parece que estaba muy protectora.
Todos, por favor, vengan conmigo.
Es solo en frente. Estaremos allí pronto.
- Está bien. - De acuerdo.
Vamos.
Oye, ¿esto es lo que se llama de alta calidad?
La verdad y el anuncio todavía tienen algunas diferencias.
¿No es eso solo normal?
¿Así qué el manantial termal que mencionó también es falso?
No. No. El manantial termal es real.
Nuestras aguas termales aquí no son solo un manantial termal común.
Se llama Manantial de la Medicina Mágica.
Si usted se baña con frecuencia en el, los que están enfermos se pueden curar.
Los que no lo están puede mantener su buen estado de salud.
Vaya, diciendo que es tan mágico. ¿Es eso cierto?
Si estoy mintiendo, seré alcanzado por un rayo.
Basta ya. ¿No se trata solo de un manantial termal? ¿Por qué la necesidad de hacer algunos juramentos mortales?
Llevenos allí.
Entonces, por favor vengan conmigo.
Vamos.
Miren. Este estanque es un estanque de leche de vaca.
Demás invitados, nuestras aguas termales de la Montaña Creek Inn
son del manantial termal más lujoso de por aquí.
Tenemos diferentes tipos de estanques.
Aquí, tenemos el estanque de leche de vaca, el estanque de vino tinto,
y el estanque para nutrir la piel que aman las mujeres.
Oigan, ¿nos bañamos juntos?
Invitado, en realidad está bromeando. Por supuesto que no.
Es separado para hombres y mujeres.
Dos señoras, por favor vayan entonces dentro.
- Vamos. - Vamos.
- Tengan cuidado. - Sí.
Señores, por favor, vengan conmigo.
Sí.
¿Queremos esperar a Xiong Fei para volver primero?
Él probablemente puede encontrar este lugar.
Vamos.
- De acuerdo. - Por favor.
Tan cómodo.
Ha pasado tanto tiempo desde que me he bañado en un manantial termal.
Zi Su, ¿no te bañabas con frecuencia en aguas termales mientras estaba en el palacio?
Recuerdo cuando era pequeña, me bañaba con frecuencia en las aguas termales
con mi hermano mayor y Bai Ze Gege.
Después de que crecimos,
se convirtió en menos.
Mientras estaba en la pradera, nunca me bañé en un manantial termal.
¿Entonces que hay en la pradera?
Equitación.
Cuando era pequeña, iba con frecuencia a equitación.
Tan bueno.
Está bien.
Si te gusta bañarte en aguas termales,
nosotras podemos frecuentemente hacerlo aquí.
Es una promesa entonces.
Está bien.
Es una promesa.
- Zi Su... - ¿Qué?
¡Bai Ze Gege! ¡A Ji Ya me está intimidando!
- Oh, tú terminaste el baño ya, ¿verdad? - Sí.
Estupendo. Este es el recibo de depósito. Por favor, guárdelo bien.
Gracias.
Oh, cierto. Será nuestro festival pronto.
Ustedes se alojarán durante la temporada de festivales.
¿Cuántos días se quedaran?
Pero no hemos oído de ningún festival sucediendo recientemente.
No es de extrañar. Son de fuera por lo que no saben.
Será nuestro Festival de la Luna pronto.
Esta es la fiesta más importante de nuestra ciudad
aparte del Año Nuevo Lunar.
¿Festival de la Luna?
¿Qué tipo de fiesta es el Festival de la Luna?
Es cuando la Luna estará en su punto más brillante del año.
- Entonces el Festival de la luna… - Zi Su, vamonos.
Señores,¿necesitan algo más?
¿Aquí tienes vino?
Lo barato está bien, no queremos lo demasiado caro.
Aquí no está permitido beber.
Aquí no se puede beber ni comer la carne.
¿Quién ha establecido las reglas?
De toda manera son reglas.
No importa si es nativo o forastero que viene aquí,
debemos obedecerlas.
Entonces danos algo para comer.
¿Qué puedes hacer?
Tenemos pollo vegetariano, pato vegetariano, ganso vegetariano,
- y otros tipos de... - El pollo es pollo, pato es pato,¿qué es pollo vegetariano?
Pollo vegetariano está hecho de tofu,
solo se parece un poquito a pollo.
Vale, vale, vale. Hazlo rápido.
- Vamos a comer cualquier plato que haces. - Bien.
- Ahora me voy a preparar la comida para los dos. - Bien.
Molesto.
Este lugar no se permite comer ni beber.
Nada extraño, son sus normas.
Ya que venimos, debemos cumplirlas.
Si no es para la estrella mágica, seguro que no vengo aquí.
No lo digas así.
Si la encontremos,
podamos ir al palacio y disfrutar el spa más grande.
¿Lo disfrutas en el Palacio desde pequeño?
De vez en cuando, unas veces.
Maravilloso.
Pero... si nos quedamos demasiado tiempo en el agua termal,¿ puede hacer daño al cuerpo?
Bien dicho.
Mira mis manos.
Yo también,¿qué pasa?
Tranquilo.
Es un fenómeno normal.
Spa, puede diluir la materia en una parte de tu cuerpo,
también puede promover el metabolismo.
- Entonces es una pérdida que Fei Gege no esrá. - Por supuesto.
Quién sabe dónde se ha ido.
De hecho, si cada día puedo bañarme en el agua termal, también muy cómodo.
Tanto le gusta el Spa, disfrútelo.
Pero últimamente estamos buscando las estrellas mágicas, no hemos tenido así los momentos de ocio.
¡Sí, lo es! Mira, nosotros todos los días vamos de acá para allá en lluvia y viento,
realmente no es fácil tener la oportunidad
para tomar un buen baño.
La clave es no hay carne para comer ni alcohol para beber.
- ¿Has bebido? - No. - ¡Esto lo es!
Bien, bien, volvemos al tema.¿Realmente no has bebido?
De verdad no he bebido,¿has bebido?
¿Cómo se siente?
Es lo que antes bebí escondidas el vino de Su Majestad.
Su majestad,¿Su majestad lo descubrió?
Por supuesto que no, o me...
Te digo, después de beber alcohol,
la gente tiene la sensación de un vértigo.
La última vez que estuve borracho, casi fue notado por el monarca.
No es que…
Realmente era peligroso. Pero afortunadamente, en ese momento yo estaba muy tranquilo.
El alcohol, es algo bueno, también no es bueno.
Después de beber, duermes.
Después de dormir, la mañana siguiente vas a encontrar
que todo sucedió ayer no lo recuerdes.
- ¿Está mareado? - ¿Cómo lo sabes?
Ahora me parecía mareado.
¡Eh!¿Estás mareado por meterte demasiado tiempo en el agua?
¡Socorro!¡Socorro!
¡Eh!
Claramente te gusto.
¿Por qué...
no te atreves a declararte?
¿Quién es?
¿Una rana?
Oh...
Ya lo entiendo.
Tú rana
finalmente quieres comer mi carne de cisne.
Desde la primera carta que me enviaste,
ya sé que te gusto.
Sólo estabas pretendiendo, actuando tan presumido y frío.
Pero para decirte la verdad, creo que no eres malo.
No necesitas seguir pretendiendo enviarme cartas en nombre de Ma Da Dao.
Ese bruto de Ma Da Dao...
no sabe cómo ser romántico en absoluto.
Qian Yi Shou,
¡sal!
¡Qian Yi Shou!
No es que sea malo.
Es que esa mujer no sabe cómo diferenciarlo.
Así es.
Es... que es un hombre de buena apariencia.
¿Qué clase de mujer no puede tener?
-Así es. -¿Verdad?
Jefe, si en verdad le gusta,
podemos ayudarlo a secuestrarla.
¿Qué secuestrar?
Sus viejas heridas han sanado así que todos han olvidado cuán dolorosas eran, ¿verdad?
Incluso si ustedes cuatro se unen para pelear con ella,
no podrán derrotarla solos.
Entonces... Entonces nos arrodillaremos en frente de
su pasada cada día para
ayudar al Hermano Mayor a rogarle.
¡Rogarle tu trasero!
Ella tiene a alguien en su corazón, Qian Yi Shou.
-Vamos. Vamos. -Hermano Mayor, nos iremos ahora.
-Así es. -Hermano Mayor, hablemos de nuevo en otra ocasión.
-Nos iremos ahora. -Vamos.
-Vamos. Rápido. -Vamos.
¿Por qué están bebiendo alcohol aquí?
Te estaba buscando en todas partes.
Lo sabes todo, ¿verdad?
¿No es así?
Ahora también lo sé todo.
Sé que estaba equivocado desde el principio.
Si hubiera querido cortejar a Huang Qian Xun,
debería haberlo hecho por mi mismo.
Tengo que ser tonto y dejar que escribas algunas cartas de amor.
Eres tan apuesta.
Peleas mejor que yo, ¿verdad?
Todavía creé una oportunidad para que ustedes dos se reúnan
uno con otro.
Al final, me echaron de la escena.
Ma Da Dao, cálmate.
¿Por qué debo calmarme?
Sólo quiero preguntarte una cosa.
Ella te gusta y tú le gustas, ¿verdad?
¿Verdad?
Uno no debe codiciar a la esposa de un amigo.
Aún lo sé.
No me des eso.
Si en verdad me tratas como tu hermano,
ella es tuya.
Estás ebrio.
Hablemos de esto una vez que estés despierto.
No necesito estar despierto.
Esas palabras que Huang Qian Xun dijo en su posada... En su posada, lo escuché muy bien.
Si nada sucede entre ustedes dos,
no sería capaz de decir esas palabras. ¿Lo sabes?
Sólo piensa lo que quieras pensar.
Vengan. Vengan. Los platos están aquí.
Por favor disfruten.
¿Normalmente comes esto?
Solo se hacen para invitados importantes como vosotros.
Lo que comemos es normalmente peor que esto.
Muchos de los ingredientes y los condimentos están prohibidos aquí.
Por favor, déjame que haga los haga con estos.
Tampoco podemos hacer nada al respecto.
¿Quién impuso la regla de los ingredientes prohibidos?
La crearon los que están en lo alto de la montaña.
¿En lo alto de la montaña?
¿Qué montaña?
¿Vinieron hasta aquí sin ni siquiera saber eso?
Enfrente de nuestra ciudad, hay una montaña que se llama el Monte Guangming.
Es donde están los illuminati.
Nuestra ciudad también la crearon los illuminati.
El decreto de los illuminati
se obedece aquí mucho más que el del emperador.
Se sobre los illuminati.
Escuché que es la secta más grande del mundo.
Lo que dice este señor es sin duda cierto.
¿Illuminati?
He escuchado algo sobre eso.
Pero en cuanto a las restricciones en la comida, nunca lo había escuchado.
Solía no haber nada de esto antes.
Empezó hace tres años.
Dicen que es beneficioso para la meditación con uno mismo.
¿Meditación?
Aunque uno quiera meditar, debería aun así respetar la opinión de los demás.
Uno debe luchar por la igualdad.
¿Cómo es posible que no tomasen en cuenta la opinión de nadie y que creasen esa regla?
Si nos basamos en las costumbres, todos debemos tener derechos.
Uno no puede forzar a todo el mundo a hacer algo. ¿Cierto?
Cierto.
- Tú, también. - Ya que no hay otros forasteros aquí,
diré algunas palabras rebeldes.
La manera en la que vivimos hoy...
es en la que todo el mundo tiene rencores pero nadie se atreve a decirlos.
Durante el mejor período de los illuminati,
el negocio de mi pensión iba muy bien.
Sólo ha sido desde hace tres años que los illuminati ordenaron no dejar que los forasteros vengan aquí.
Es por eso que mi negocio se ha reducido.
Ya ha despedido a varios de mis empleados.
Si no fuera por eso, no iría personalmente a las calles a atraer clientes.
No me extraña que cuando fuí a dar un paseo cerca de la pensión,
no ví a otros huéspedes,
solo nosotros.
Incluso pensé que eras un estafador.
Por favor coman,
volveré al trabajo. Llámenme si me necesitan.
Está bien, vuelva al trabajo.
¿Qué lugar tan extraño es este?
No sólo la comida es desagradable, sino que también hay un montón de reglas.
( ) es también algo estúpido.
al traer a las Estrellas Mágicas a este tipo de lugar.
Es eso lo que más me preocupa.
Aunque no se qué ( ) realmente planea hacer,
él está seguramente preparando algo.
Eso tiene lógica.
Después de comer, démonos prisa y vamos a buscarlo.
Si usa las Estrellas Mágicas y hace cosas malas, puede ser desastroso.
Cierto. Siento que este es el asunto más importante.
Si continuamos en este lugar sin carne, ¿Cómo voy a vivir?
Oh, cierto. Xiong Fei, date prisa y mira en el mapa estelar
donde se encuentran las Estrellas Mágicas.
Aquí.
En esa dirección, una tres millas.
¡Dueño!
¡Ya voy! ¡Ya voy!
¿Qué necesitan?
Puedo preguntar... ¿Qué lugar hay 3 millas al sudeste?
En el sudeste, hay una sastrería.
Es muy famosa.
¿Quieren que les hagan ropa?
Sólo vamos a hacer algunos negocios.
¿Por qué preguntas tanto?
Entonces todos deben regresar antes de que oscurezca.
Tenemos un toque de queda aquí.
La gente no está permitida en las calles.
Lo tengo. Lo tengo. Ustedes realmente tienen tantas reglas.
Una vez que terminemos nuestro negocio, ya no nos quedaremos en tu extraño lugar.
-Bueno. Entonces me pondré en marcha. - Gracias.
Xiong Fei, no comen más. Vamos a prisa y vamos.
¡Todavía no he terminado de comer!
-¡Vosotros tres sed cuidadosos! - Todavía no he terminado de comer ...
¡Todavía no he tomado la carta de estrellas!
Rápido.
Señor, he traído a la persona.
Señor Ding.
¿Cómo llamas?
Su majestad.
Saludando respetuosamente, Su Majestad.
Señor, tienes algo que no sabes.
En este momento, el 80% de los funcionarios del gobierno están dispuestos a servirle.
¿Sólo el 80%?
Los restantes son realmente tercos.
Me quieres...
No mates a nadie.
Tenemos muchas maneras de torturarlos en el futuro.
Lo importante ahora es dejar que ese emperador falso actúe bien en una buena jugada.
Dejarlo anunciar delante de todos los funcionarios durante la corte
Que está abdicando de su trono para que yo pueda lógicamente,
Abiertamente y honorablemente ascender al trono.
Sí.
Entonces Señor,
¿Todavía dejamos
vivo el verdadero Emperador y Eunuco Cao?
Incluso si cavamos todo el palacio en este momento, nunca encontraremos esa Estrella Mágica Verde.
Supongo que está escondido fuera del palacio.
En cuanto a esas dos personas, déjelas vivas por algún tiempo.
Una vez que encuentro a Estrella Mágica,
Será el día que mueran.
Entiendo.
Su majestad...
¡Su majestad!
Su Majestad, date prisa y despierta.
¡Su majestad!
¿Quién eres tú?
Yo soy Qian Meng.
¿Qian Meng?
¿Quién es Qian Meng?
Su Majestad, parece que de hecho olvidaste muchas cosas.
Debe ser Ding Song quien te drogó.
Ese tiempo, pensé que escapaste del palacio.
Inesperadamente, fue Ding Song quien te puso en arresto domiciliario.
Por ti, estoy dispuesta a morir.
Esa vez, cuando oí que tú y Eunuco Cao estaban desaparecidos,
Sólo sabía que Ding Song me arrestaría para interrogar su paradero.
Es por eso que tomé medicamentos para suavizar los huesos y la morfina de antemano.
Frente a Ding Song, decidí golpear mi cabeza en un pilar.
Todo el mundo pensaba que estaba muerto.
Señor, ya hemos buscado todo el palacio pero no hay señales de Su Majestad y Eunuco Cao.
Qian Meng, déjame preguntarte, ¿dónde está el Emperador?
¿No ha deseado mucho tiempo que Su Majestad muriera?
Ahora que ya no está cerca, deberías ser feliz.
¡Ministro traicionero, no estarás en un alboroto durante tanto tiempo!
¡Absurdo!
Me preocupa la seguridad de Su Majestad.
Señor, parece que Su Majestad y Eunuco Cao ya han abandonado el palacio.
¿Tenemos que cerrar la ciudad?
¡Cerrar la ciudad ahora ya es demasiado tarde!
- ¡Prisa y detenerla! - ¡Sí!
¡Cosas inútiles!
¡Un montón de cosas inútiles!
¡Ni siquiera puede detener a una mujer!
Vamos...
Entonces en realidad hiciste mucho por mí, ¿cierto?
Después de escapar del palacio, me disfracé de hombre.
No fue fácil pero fui capaz de regresar al Departamento de Medicina Imperial
y pude verlo.
Eres una doctora, ¿no es así?
Su Majestad, venga conmigo.
No puedo. Realmente no puedo.
¿Está preocupado por Ding Song?
Qian Meng, escúchame.
Entiendo tus sentimientos.
Pero este asunto es muy arriesgado, demasiado peligroso.
Ya no necesitas hacer nada por mí.
En el futuro, si escapó de las garras demoníacas de Ding Song,
¡te recompensaré enormemente! ¡Te recompensaré enormemente!
Su Majestad, usted realmente no me entiende.
¿Usted cree que regresé para salvarlo sólo por algunas recompensas?
Ni Ding Song ni Ma Shuen están en el palacio justo ahora.
Esta es la mejor oportunidad que tenemos.
Si todavía no escapamos, me temo que no tendremos la oportunidad otra vez.
Tú vete primero. Tú vete primero.
No sé cómo les está yendo ahora.
¿Qué tal... si vamos a echar un vistazo?
Si alguien va, seré yo.
¿De qué sirve que usted vaya allá? Sólo va a dividir su atención en protegerla.
¿Qué? ¿Dije algo erróneo?
Ahora no discutiré contigo.
Incluso si no pueden encontrar las Estrellas Mágicas,
deben regresar a salvo.
¿Es la posibilidad de ganar alta o no?
Si pueden atacarlos mientras están en la sastrería,
tendrán una oportunidad de ganar. Pero si llegan a la zona de teñido,
será difícil decirlo.
¿Cómo sabías que hay una zona de teñido en la parte de atrás?
No dije que seguramente hubiese una.
Eso... tener una zona de costura al frente y una zona de teñido en la parte de atrás...
¿No son todas las sastrerías así?
[Sastrería]
Oiga... espere, espere.
Usted aún no ha pagado por esta capa.
- ¿Pagar? - Así es.
Si es el mayor de los Illuminati quien vino a ti para hacer su ropa,
¿aún le pedirías que te pagara?
Por supuesto que no.
El mayor de los Illuminati viniendo a mí para vestirle,
eso es el honor extremo de mi tienda.
Es bueno que tengas algo de conciencia.
Pronto me convertiré en el mayor de los Illuminati.
¿Usted?
¡Usted sólo está hablando puras tonterías!
Los Illuminati sólo tienen tres mayores. Ellos representan la visión de los Illuminati.
Usted convirtiéndose en un mayor... ¡inventando tal excusa es tan estúpido!
¿Ésa es la sastrería?
¡No se mueva!
Hombre de la Sombra Oscura...
¡Síganlo!
- ¡Propietario! ¿Propietario, se encuentra bien? - ¿Se encuentra bien?
¡Síganlo! ¡Síganlo!
¡Rápido!
¡Detente ahí!
¡Escapen rápido! ¡Váyanse rápido!
¡No corra!
¿Cómo es que la mitad del día ha pasado y siguen sin haber noticias de ellos?
De ninguna forma. Debo ir a ver.
¡Espérame! También voy.
Ustedes de nuevo.
¡Regresa las dos estrellas mágicas!
Deja de soñar. ¿Cómo pudiste encontrarme tan rápido?
No necesitas saber eso. Danos las dos estrellas mágicas.
¿Me dejarán ir si entrego las estrellas mágicas?
Has matado a Wen Xuan y a su abuelo.
Incluso si entregas las estrellas mágicas,
¡en definitiva te mataremos!
¿Estás bromeando?
¡¿Quieren las estrellas mágicas?!
Olvídenlo.
Las estrellas mágicas están en sus manos justo ahora.
Lo podemos localizar por ellas.
¡Bai Ze! ¡Mira desde arriba!
¡Yuan Shuai, avisa a la serpiente!
Bai Ze, atrás tuyo.
Yuan Shuai, ataca a la tela amarilla frente a ti.
Fei Gege, no puedo atraparlo a tiempo.
¡Bai Zei, golpea la cabeza del pájaro asomándose!
Es tan difícil de lidiar con este tipo de personas.
Yuan Shuai, ve por su espalda.
¿Qué está pasando? ¿Cómo es que pueden saber mis movimientos?
Bae Ze, lado este.
Yuan Shuai, ve al sur y acércate a él.
Bai Ze, sigan acercándose.
Este lado...
Yuan Shuai...
¿Fei Gege, cómo está? ¡Fei Gege!
¿Están usando esta cosa para encontrar a las estrellas mágicas
y entonces atacarme?
¡El mapa estelar!
Qué mal para tan buena espada.
El que un mediocre como tú la sostenga es realmente un desperdicio de un regalo de los cielos.
¡Para tus tonterías!
¿Quién es el que estaba hablando sobre buscar venganza por Wen Xuan antes?
¿No estabas presumiendo muy rápido?
¿Estás bien?
Estoy bien.
Bai Ze...
¡Bai Ze!
¡Encuentralo siguiendo la cuerda!
¡Yuan Shuai, ve rápido!
¡Yuan Shuai!
¡Oye!
Bai Ze...